corrections

and clarifications

An article in last week’s issue reversed the order of police chief Clinton Jeffrey’s name. The Record apologizes for the error.